<>

MAESTROS ARTESANOS DEL CRISTAL DE MURANO

Giuliano Ballarin

El maestro Giuliano Ballarin nació en Murano (1942), en una familia donde la tradición del vidrio se ha transmitido de padres a hijos desde 1483.

Era muy joven cuando se acercó a la artesanía del vidrio y demostró de inmediato que tenía una notable sensibilidad artística y una vívida imaginación.

En muy poco tiempo ha acumulado técnicas y secretos de los mejores maestros que trabajaban en ese momento.

Él ya conocía muchas composiciones y las características de diferentes tipos de vidrio (dureza, flexibilidad, etc.).

Estaba listo para comenzar a trabajar en su propia fábrica (1973).

Giuliano es un maestro bendecido con una gran versatilidad, puede desarrollar objetos pesados ​​y gafas ligeras sin dificultades, sin dañar su sensibilidad táctil.

Tiene predilección por el estilo clásico donde su propia producción es una investigación interrumpida en museos (europeos e internacionales), para aumentar su creatividad.

Comienza a modificar y cambiar un cierto tipo de clásico dándole un toque personal a lo que él designa y hace.

La Filigrana, lo Zanfirico e il Reticello (técnica local típica que se origina a principios del siglo XVI, 1527), es su producción favorita.

Desarrolla personalmente las varillas de vidrio que necesita (después de haber probado los colores de vidrio, ya sean compatibles o no), para hacer los nuevos artículos y las reproducciones de las que está orgulloso.

Desde 1989, con su hijo Roberto, abre un nuevo horno y desde entonces trabaja y le enseña a su hijo las técnicas difíciles que se desarrollarán con varillas de vidrio.

Sus trabajos están disponibles en todo el mundo, esto es positivo y todos pueden verlos, pero solo unas pocas personas pueden apreciar la creatividad, la imaginación y la sensibilidad táctil de Giuliano Ballarin.



Oscar Zanetti

Oscar Zanetti nació en Murano en 1961, donde trabaja y actualmente vive. Toda su familia ha vivido en la isla desde hace mucho tiempo.

Uno de los miembros más importantes de la generación pasada fue el abad Vincenzo Zanetti (1824-1883), fundador del Museo del Vidrio de Murano. Además de fundar el museo del vidrio, desarrolló una serie de investigaciones sobre pastas de vidrio extremadamente importantes para los años venideros y escritor de la única guía de la isla (1869).

Oscar comenzó a trabajar en la temprana edad.

Al asistir al Instituto de Arte de Venecia por la mañana, la tarde se dedicó a mejorar el conocimiento de los diferentes tipos de vidrio.

En cuanto a cualquier otro aprendiz, el comienzo ha sido muy difícil.

La formación profesional de Oscar duró unos catorce años en las fábricas de vidrio más prestigiosas como Venini, La Murrina y Barovier & Toso (imprescindible para los maestros en crecimiento).

En 1986, a su padre Licio, otro gran orgullo maestro de Murano, le gustó que Oscar se uniera a él en el negocio familiar para mejorar su técnica y al mismo tiempo estimular al joven talento.

Siete años después (1993), los sueños de Oscar se hicieron realidad. En su propio horno puede expresar profundamente su imaginación y creatividad.

La cooperación de Daniele Luchetta y otros artistas de su séquito le dio a Oscar la oportunidad de realizar creaciones originales y exquisitas.

Varios artistas contemporáneos internacionales necesitan la ayuda y la habilidad de un artesano para desarrollar sus obras de arte.

Su sensibilidad y sensibilidad son esenciales y absolutamente necesarias para transformar la sensación de sus dibujos en un universo tan extraordinario de luces y colores representados por el vidrio.

Desde 1993 organiza periódicamente exposiciones internacionales y cada año presenta sus mejores creaciones de “Venezia Aperto Vetro”, el espectáculo más importante en el pabellón “Jóvenes artistas emergentes”.


Mario Gambaro

El maestro Mario Gambaro nació en Murano (1941) donde actualmente trabaja y vive.

En su familia ha habido al menos un Maestro importante en las últimas cinco generaciones.

Cuando solo tenía trece años, comenzó su aprendizaje con uno de los maestros más famosos que existió, Alfredo Barbini, gran artista e innovador del arte local.

Mario tenía cerca de veinte años (muy rara vez un aprendiz recibe el título de “maestro soplador” a una edad tan temprana), cuando, con su equipo, trabaja como maestro en Seguso vetri d’Arte, la fábrica de vidrio más popular de Murano en ese momento.

Ha estado trabajando codo a codo con Archimede Seguso muy conocido en Europa; Livio Seguso muy apreciado en los Estados Unidos y Pino Signoretto maestro en ascenso.

Desde principios de los años setenta por Vincenzo Nason desarrolla reproducciones para un espléndido catálogo “Vecchia Murano”.

Desde 1974, con su cuñado, Bruno Poggi, establece “Vetreria Artistica Gambaro & Poggi”, donde todavía trabaja como maestro y titulado “gerente artístico”.

Mario tiene una característica rara, un repertorio ilimitado de diferentes tipos de trabajo.

Puede desarrollar esculturas pesadas, artículos decorativos, vasos modernos y reproducciones delgadas de las piezas locales del museo, combinando su gusto personal con colores y líneas.

Un porcentaje muy alto de la producción de Gambaro & Poggi son sus propias creaciones, como un verdadero artista que se encarga del artículo desde la idea hasta el logro del producto terminado.

Su nueva creación se puede admirar continuamente en exposiciones personales que organiza anualmente en todos los continentes.


Adriano Dalla Valentina

Adriano Dalla Valentina nació en Murano (1945), donde ha vivido y trabajado toda su vida.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los jóvenes de la isla se veían obligados a trabajar para ayudar a la familia. El lado positivo era que, siendo jóvenes, podían absorber más rápidamente las nociones básicas de la artesanía milenaria.

Si varios maestros maestros de la misma edad de Adriano son poetas en la fabricación de vidrio, para describir a Adriano sería necesario un verdadero poeta.

Tiene una personalidad abierta, siempre rodeado de amigos pero muy tímido con los extraños y no le gusta que le ordenen.

Al estudiar primero las materias primas, luego las técnicas antiguas, filigrana (filigrana) y murrina (murina) de sus orígenes, abandonó definitivamente las esculturas modernas y los objetos decorativos sólidos para el vidrio ligero, delgado y delicado, personalizando el producto con un Mucho gusto personal.

Tenía solo 29 años (1974) cuando abrió un estudio de horno donde podía privilegiar las especialidades por las que tiene predilección.

Filigrana y murrina para expertos y una gran parte del público son las técnicas que recuerdan más a Venecia y su tradición milenaria.

Es difícil describir las creaciones de Adriano, pero es fácil enamorarse.
Los colores, el sabor y las líneas combinadas en diseños armónicos llevan al producto terminado al nivel más alto de la producción actual.

Adriano es un intérprete original de la fabricación de vidrio del siglo XX.

La preciosa cooperación con el joven hijo Stefano, graduado en el Instituto de Arte de Venecia, ha aumentado la producción y ha traído una nueva ola de entusiasmo.

El producto de más alto nivel es un privilegio reservado a los conocedores y a las personas aficionadas al arte puro destinado a durar en los años venideros.

Adriano es un maestro que ha cambiado, cambió profundamente la Filigrana y la Murrina.

Organiza exposiciones personales en toda Italia y Europa, pero sus creaciones se pueden encontrar en todo el mundo.


Arnaldo Zanella

Arnaldo Zanella (1949), nació en San Erasmo, una pequeña isla de la laguna veneciana, a tres minutos de Murano, la isla de fabricación de vidrio.

La mayoría de las personas nacidas y que viven en un pedazo de tierra tan pequeño, dedican su vida a la agricultura y las verduras, pero la vida de Arnaldo tenía que ser diferente.

Desde su primera juventud se enamoró del vidrio y al mismo tiempo pudo ayudar a su familia con el fruto de su trabajo.

Al visitar un horno con uno de sus parientes, ver el horno funcionando, el calor y los hombres bañados en sudor, tomó una decisión obvia.

Quería ser uno de ellos pero con mucha buena voluntad. Su buena voluntad, será admirada en el futuro.

Alrededor de los años cincuenta y sesenta, la organización más popular e importante en la isla fue Seguso Vetri d’Arte, un verdadero caldo de cultivo para artistas.

Trabajó codo a codo con Alfredo Barbini, Angelo Seguso, Ermanno Nason, Pino Signoretto y muchos otros.

Angelo Seguso decidió tenerlo como ayudante.

Tenía el talento adecuado para el tipo de trabajo de Seguso y, en muy poco tiempo, paso a paso, se convirtió en un miembro esencial del equipo.
Cuando Pino Signoretto abrió su propio horno-estudio (1978) Arnaldo sigue al amigo en la nueva empresa.

En ese momento, podía asistir a cursos nocturnos de dibujo, donde un artista local estaba interesado en enseñar diseño artístico a un joven maestro de la música para elevar su nivel cultural.

Takind aprovecha de la experiencia de Angelo Seguso y Pino Signoretto , ahora estaba listo y podía proceder de forma independiente como Maestro (maestro de los golpes), al más alto nivel. En 1985, con unos amigos abre un horno-estudio “Andromeda”.

Siempre tuvo predilección por el vidrio opalescente de colores brillantes y esa característica hizo de Arnaldo un innovador en el vidrio esculpido.

Su amor por la naturaleza le sugirió que pasara el mayor tiempo posible para estudiar, desarrollar y reproducir animales, sobre todo caballos, pájaros tropicales y coloridos en gran cantidad de árboles de vidrio, etc.

Lamentablemente, la experiencia con sus amigos tiene un final negativo.

Arnaldo es un poeta de la última generación, muy apreciado por los entendidos de todos los continentes.

Desde 1991 trabaja en y para el amigo fraterno Oscar Zanetti en la Corporación Zanetti Arte Vetro.


Dino Rosin

Dino Rosin nació en Venecia el 30 de mayo de 1948.

Cuando todavía era un niño, él y su familia se mudaron a vivir a Murano, la famosa isla de fabricación de vidrio en la laguna veneciana.

Dejó la escuela a los 12 años y comenzó a trabajar como aprendiz en la fábrica de vidrio más antigua de la isla, Barovier & Toso. Su amor por el vidrio y su entusiasmo pronto le valieron una reputación.
En 1963 se unió a sus hermanos Loredano y Mirco, propietarios del estudio de vidrio “Artvet”.

Su hermano mayor, Loredano, nacido en 1936, se hizo rápidamente famoso como maestro, ya había trabajado con Picasso, Chagal, Jean Cocteau y Le Corbusier, por mencionar solo algunos de los grandes artistas que han frecuentado su taller de cristalería.

En 1975, Loredano y Dino abrieron el estudio donde Dino todavía trabaja hoy. A partir de ese momento, Dino trabajó con Loredano por la mañana en el estudio de la fábrica de vidrio y, por la tarde, desarrolló su talento creativo, estudiando materias primas y técnicas de fusión de vidrio. Por la noche, diseñó y estudió técnicas de “conformado en frío” (corte, esmerilado y pulido de vidrio).

Pronto se lo consideró uno de los mejores talentos de la isla y uno de los maestros más hábiles.

En 1977, Loredano y Dino lograron recrear la “calcedonia” cuyo secreto se había perdido durante 500 años. La Calcedonia fue desarrollada inicialmente por Angelo Barovier en 1480. Fue un verdadero logro.

En 1988, los dos hermanos y el artista estadounidense del vidrio, William Morris, fueron invitados a la Escuela Pilchuck Glass, en el estado de Washington, para demostrar sus habilidades en la fabricación de vidrio.

En 1991, Loredano murió trágicamente en una colisión de lanzamiento de motor en la laguna veneciana. La tragedia afectó profundamente a su familia, especialmente a Dino.

Pasaron tres meses antes de que volviera al trabajo, pero regresó con nueva determinación.

Con la ayuda de su hijo, Diego, y su hermano Mirko, pasó este período de prueba y comenzó a trabajar como “primo maestro”. Su nueva empresa “Studio Rosin srl” mantiene viva la tradición familiar.

Cada año, vuela a los Estados Unidos para dar demostraciones de fabricación de vidrio en:

  • Pilchuck Glass School, Wa.
  • Colegio de Artes y Oficios de California, Berkeley, CA.
  • Universidad de Miami, Coral Gables, Fl.
  • New York Experimental Glass Workshop Inc. Brooklyn, NY